Hallo Oli,

vielen Dank für Deine kompetente Hilfe.
Dein gepatchtes Skript behebt das Problem mit den Umlauten einwandfrei. Leider werden jetzt die wahrscheinlich von Word nach html übernommenen Anführungsstrichen unten und oben, sowie der Bindestrich durch ein kleines Quadrat mit "00 06" dargestellt. Beispiele siehst Du, wenn Du die von mir geschickte Datei Index.htm in Zeile 10 (- "suchen und finden...) und Zeile 23 (Grußwort zur Einweihung) anschaust.
Wenn ich die Zeichen manuell mit einem HTML-Editor ersetze, werden diese in Joomla wieder normal dargestellt.
Wäre schön, wenn Du das Problem auch noch in den Griff bekommen könntest.
Vielen Dank vorab.

Gruß
Wolfgang

Hallo Wolfgang,

beim mir sieht das alles normal aus... Die Zeichen werden einfach ignoriert... sowohl im Firefox als auch im Internet Explorer. (Mal abgesehen davon, dass so ein Unfug im HTML auch nix zu suchen hat ) Da es sich hier nicht um gültige ISO-8859-1 (Westeuropäischer Zeichensatz) Symbole handelt, kann ich diese leider auch nicht automatisiert umwandeln...

Grüße,

Oli

Hallo Oli,

vielen Dank für Deine Antwort.
Manche der Artikel habe ich von Autoren erhalten, welche diese mit Word erstellt haben. Die Artikel wurden dann von mir einfach per Drag and Drop in Frontpage übernommen und dort trotz Sonderzeichen immer einwandfrei dargestellt.
Da es eine überschaubare Anzahl ist, werde ich in diesen Artikel die Sonderzeichen manuell nacheditieren.
Ich möchte Dir nochmals für Deine Hilfe danken. Durch das von Dir angebotene StaticXT und Dein gepatchtes Skript wurde mir trotzdem eine Menge Arbeit erspart und ich kann die alten statischen Seiten in die unter Joomla neu erstellte Homepage übernehmen.

Gruß
Wolfgang